Sunday, November 15, 2009

Can someone help me translate my mom and dads name in hebrew with the symbols in vertical form?

I have heard that if i get a tatoo with there names, the form is more different than if a male gets it. is it true? anyways, the names i would like to translate are MONICA AND GUSTAVO. IF YOU COULD INCLUDE THE HEBREW SYMBOLS FOR THEIR NAME I WOULD BE EVER SO GRATEFUL. THANKS.


Please write separately.


.

Can someone help me translate my mom and dads name in hebrew with the symbols in vertical form?
Since you got some conflicting answers, allow me to clarify:





Muslim and Boomerang wrote the name "Monica" correctly, it is:























As for Gustavo - It's an extremely rare name to be seen in Hebrew so I'm not suprised it was written slightly wrong in the answers above me. Although possible to write it the way LJudah and Boomerang wrote, with a silent "A", the most accurate way would be:























To give a few example, you have the Argentinian musician Gustavo Cuchi Leguizam, note how the first name in the title is written:


http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9...





As well as Gustavo Boccoli, a Brazilian football player. Once again, note the first name in the title of the article:


http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9...
Reply:Monica:


























Gustavo:


























find this a little ironic, but anyway...





and not 100% sure about these
Reply:Monica - 诪讜谞讬拽讛


Gustavo - 讙讜住讟讗讘讜
Reply:Since this is for a tattoo, I suggest you try a professional service, where you can get both translation and design: http://my-hebrew-tattoo.com
Reply:Monica


诪讜谞讬拽讛





Gustavo


讙讜住转讗驻讜





as i think


No comments:

Post a Comment