Wednesday, November 18, 2009

Trying to translate my daughter's name into Hebrew any help please?

Any help would be much appreciated as do not want to get this wrong. Her name is Amelia Suzannah Gale. Thank You.

Trying to translate my daughter's name into Hebrew any help please?
注诪诇讬讛 住讜讝讗谞讛 讙讬讬诇.


Note that 注诪诇讬讛 is the Hebrew name (meaning something like "work of God")


If you're interested in transliteration it's 讗诪诇讬讛.
Reply:注诪诇讬讛 住讜讝讗谞讛 讙讬讬诇


if you want Amelia transliterated, instead of the original Hebrew name, then it would be 讗诪讬诇讬讛 (pronounced a-mi-li-ya).


If this is for a tattoo, you might want to use a professional service: http://my-hebrew-tattoo.com


No comments:

Post a Comment