Friday, November 20, 2009

Anyone know the proper way to trasnlate hebrew names/nicknames?

I am woundering how would you spelll out BennyB in hebrew? Does anyone out there know how that would be done becasue I know you arent suppose to just use the letters right from the alphabet.

Anyone know the proper way to trasnlate hebrew names/nicknames?
Benny is 讘谞讬, B is 讘
Reply:Names cannot directly translated, unless they are hebrew or at leat jewish names. Benny is short for (originally) Benjamin, a biblical name, the youngest of Joseph's sons


In hebrew it is 讘谞讬诪讬谉 - Bin-Yamin


I guess the Last B comes from a second name of surname - I cannot help you there (B's equivalent is 讘 - the letter Bet)


No comments:

Post a Comment