Sunday, November 15, 2009

Does anybody know how to translate the name Rachel into Hebrew?

I've searched the internet and i've found a few different ways to write it but i'm not sure if it's accurate, so i thought the best idea would be to ask someone who can write/speak Hebrew. Thanks for your help!

Does anybody know how to translate the name Rachel into Hebrew?
From http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel


专讞诇


It means "lamb of god", or possibly "innocence and gentility of a rose" or "lovely".





From http://www.behindthename.com/name/rachel


RACHEL


Gender: Feminine


Usage: English, Jewish, French, German, Biblical


Other Scripts: 专指讞值诇 (Hebrew)


Pronounced: RAY-chel (English), ra-SHEL (French)


Means "ewe" in Hebrew. She was the favourite wife of Jacob and the mother of Joseph and Benjamin in the Old Testament.
Reply:Rachel as in the wife of Jacob in hebrew is Rachel, but the CH is pronouced with a sound from the back of your throat.
Reply:yeah Rachel





normally names which are translated usually stay the same... otherwise it isnt your name anymore but a object or word of some sort....
Reply:Rachel --- 专指讞值诇
Reply:http://www.milon.co.il/general/general.p...
Reply:Rachel or Rachael..there isn't a translation but it is pronounced like "Rah-hel"


My daughter's name is Rachael.
Reply:专讞诇


r-ch-l
Reply:rachel (ha where ch is, bt with great empahsis on ha ) rahel


No comments:

Post a Comment